Sélectionner une page
La zone naturelle d’intérêt national de l’Albera

La zone naturelle d’intérêt national de l’Albera

La zone naturelle d’intérêt national de l’Albera est situé au nord-est de l’Alt Empordà et fait partie des municipalités de Jonquera, Rabòs et Espolla.

 

Lieux d’intérêt dans le parc naturel des Albères

  • Requensens.
  • Monuments mégalithiques.
  • Sant Quirze de Colera.
  • Géomorphologie.
  • Paysage naturel, avec sa faune et sa flore.

 

Excursions dans le site naturel des Albères

  • Art roman
  • Château de Requensens
  • Mégalithique
  • Monastère de Sant Quirze de Colera
  • Centre de reproduction des tortues de l’Albera.

 

Zones protégées du site naturel des Albères

 

La tête de la rivière Orlina

À l’endroit où la rivière est née et dans les environs, on trouve les forêts de hêtres, de chênes, de hêtres et de chênes de l’est de la chaîne de montagnes. Cette zone a plus de 4000 hectares.

Zone de protection des reptiles et des amphibiens

C’est une zone située dans la vallée de Sant Quirze de Colera et s’étend jusqu’à la tête de la Valleta. Cette zone est dédiée à la protection de la tortue méditerranéenne et de diverses espèces de serpents, de grenouilles et de lézards qui l’habitent.

Que voir et que faire dans la zone naturelle de l’Albera

Nous disposons de nombreuses options dans cette région pour le plaisir des touristes et, s’ils s’adaptent à tous les goûts, il vous suffit de choisir parmi les options suivantes:

  • Il y a plus d’une douzaine de sentiers de randonnée à travers les montagnes.
  • Nous pouvons visiter le Centre de reproduction des tortues de L’Albera, car c’est le meilleur moyen de connaître et d’apprécier les tortues de la région.
  • Visite à la forêt de La Massana. C’est une belle forêt protégée, avec des spécimens du centenaire qui valent la peine d’être visités.
  • Visitez le patrimoine historique du site naturel des Albères, constitué de bâtiments romans du Moyen Âge situés à l’intérieur du territoire ou de ses environs.

 

 

Les produits typiques de Gérone

Les produits typiques de Gérone

La province de Gérone possède une culture et une gastronomie très riches. Entre mer et montagne, il allie parfaitement des produits typiques de Gérone. Il fait une combinaison exquise entre la cuisine traditionnelle et la cuisine créative. Au-delà de la renommée du restaurant El Bulli, la région a des plats bien connus qui sont une véritable attraction touristique. Le secret du succès? la qualité des produits.

La plupart de produits de Gérone jouissent d’une appellation d’origine et de qualité contrôlée. Le vin, l’huile d’olive ou la viande bovine, ont une renommée internationale.

L’Empordà, par exemple, produit des vins d’excellente qualité. Ceci est grâce aux caractéristiques de cette région, marquée par la tramontane, les sols idéaux pour l’agriculture et le climat méditerranéen. Le résultat, une grande variété de vins rosés, rouges et blancs uniques.

Finalement, le secret de son succès combine l’alliance de la cuisine traditionnelle et de la cuisine d’avant-garde avec des ingrédients de haute qualité.

7 produits typiques de Gérone

Ensuite, nous allons compiler une liste des produits typiques de la région de Gérone:

  • Le xuixo, un beignet fourré à la crème.
  • Anchovies of the Scale, that is to say, anchovies conserved with salting, that are eaten as much in appetizers as in salads.
  • La saucisse sucrée (botifarra dolça), un produit d’origine médiévale, que l’on peut acheter crue ou séchée.
  • Olive oil from the DOP, Oli de l’Empordà.
  • Vin de la DO Empordà.
    • Cépages blancs: grenache blanc, macabeu, muscat d’Alexandrie.
    • Variétés rouge: Cariñena, Garnacha, Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo.
  • Le fromage de Gérone, l’un des meilleurs accompagnements du pain frotté à la tomate typique de la Catalogne.
  • Arroz de Pals, un riz de haute qualité produit entre les eaux douces du Ter et la mer.

Nous pouvons trouver ces produits dans toute la région, car ils sont à la base de nombreux plats de renommée internationale.

Voulez-vous visiter la province de Gérone? Notre établissement est à Portbou, à trois kilomètres de la frontière avec la France. Tél: 0034 972 125 020. E-mail: vgj@telefonica.net

 

Source: http://fr.costabrava.org/savourer/gastronomie

De Josh McFadden – originally posted to Flickr as IMG_3372, CC BY-SA 2.0, Enlace

 

Tourisme à Portbou, ville frontalière entre mer et montagne

Tourisme à Portbou, ville frontalière entre mer et montagne

Portbou est une ville de tradition marine qui possède plusieurs attractions naturelles d’intérêt touristique et qui propose également une grande variété d’options de loisirs sur son littoral. Il est situé au nord-est de la région de l’Alt Empordà, à la frontière française.

Ici, nous offrons quelques options des meilleurs points d’intérêt pour vous permettre de faire du tourisme à Portbou.

 

Comment arriver à Portbou

Vous pouvez vous rendre à Portbou en train depuis Barcelone à partir de la ligne R11 ou depuis n’importe quel lieu à partir du trajet en train depuis les différentes villes de Barcelone. Vous avez également accès par la route à Portbou, en passant par la nationale N-260 de Figueres.

 

Qu’est-ce que voir à Portbou

Les endroits les plus en vue pour faire du tourisme à Portbou sont:

  • Le centre historique de Portbou, qui est entouré d’un littoral de falaises et de pentes très abruptes.
  • L’église de Santa María, qui représente le bâtiment le plus important de la zone urbaine de la ville.
  • La gare de Portbou, construit en 1929, est également très fréquentée par les touristes, doit son importance à l’un des points logistiques clés de la population.
  • Le mémorial de Walter Benjamin, l’un des lieux les plus intéressants, qui fait déjà partie du paysage en tant que grande œuvre d’art.

Portbou: toutes les activités

Il y a beaucoup d’activités que nous pouvons faire à Portbou, nous avons en leur sein:

  • Profitez du soleil et de la mer en profitant de ses belles plages.
  • Louer un bateau pour naviguer quelques heures à travers la Méditerranée.
  • Randonnée pédestre, parcourant une grande partie de la Costa Brava.
  • Aller à la pêche, faire une excursion en bateau dans les zones rocheuses de la côte.
  • Goûtez à la cuisine espagnole traditionnelle, à la cuisine internationale et aux superbes vues des restaurants.

 

Source: By Oficinaturisme (talk) – Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22941480

Lieux et monuments de Portbou

Lieux et monuments de Portbou

La petite ville espagnole de Portbou est située au nord de la Catalogne, sur la mer Méditerranée, pas loin de la France (trois kilometres, seulement). C’est un lieu riche en histoire, où il y a beaucoup de monuments d’intérêt.

Memorial de Walter Benjamin

Nous commençons par le monument appelé Passages, le nom du mémorial que l’artiste israélien Dani Karavan a inauguré à Portbou le 15 mai 1994 en hommage à Walter Benjamin à l’occasion du 50e anniversaire de la mort de la soie.

Le travail de Karavan intègre peu de choses dans le paysage, un bloc mémorable pour voir la mer profonde.

L’église néo-gothique de Sainte-Marie

Nous continuons à voir l’église néo-gothique de Sainte-Marie de Portbou. Il est situé au sommet d’une colline et a été construit à partir de 1878 par la Compagnie des Chemins de Fer de Tarragone à Barcelone et en France, sur l’esplanade de la gare, dans la partie la plus fréquentée de la ville de Portbou, par le service religieux de la Les cheminots résidant dans le village. Il est protégé en tant qu’atout culturel d’intérêt local.

Elle est le seul temple de ce genre dans la région. Dans son intérieur la statue de la Vierge est remarquable.

Port de Portbou

Nous finissons la tournée au port, situé au sud de la baie de Portbou, près de Punta de Gatillepis, au pied des monts Puig del Claper et Puig del Falcó, entre l’arête et le centre urbain de Portbou. C’est un petit port de plaisance moderne (Il a été inauguré il y a quelques années) et le plus septentrionale de la Catalogne. L’activité du port de Portbou se caractérise par l’amarrage de bateaux de sports et l’échouement de tous types de bateaux.

Le littoral est construit par des falaises abruptes de haute altitude avec quelques criques disséminées.

Voulez-vous visiter la Portbou? Notre établissement est situé au nº 6 Carrer del Mercat. Tél: 0034 972 125 020. E-mail: vgj@telefonica.net

Photographie: Wikimédia

La Grossa de Cap d’Any 2018 à Portbou

La Grossa de Cap d’Any 2018 à Portbou

La Grossa de Cap d’Any 2018 déjà est à la vente à Bureau de tabac Portbou N2. Comme nouveauté, cette année sera présenté un premier prix deux fois plus grand que: 200 000 euros le billet!

Nouveautés de la Grossa de Cap d’Any 2018

La Grossa de Cap d’Any augmente les prix des autres catégories, c’est-à-dire qu’en plus du premier prix, les deuxième et troisième prix seront étendus aux deux trimestres et aux trois cinquièmes.

36 millions d’euros seront sur papier et le coût de chacun des enjeux sera de 10 euros, soit le double de ce qui a été obtenu jusqu’à maintenant, ce qui permettra donc de doubler le prix. Au total, 80.000 numéros seront mis en vente, en ajoutant le tirage et le support virtuel.

 

Les prix de la Grossa de Cap d’Any 2018

Le premier prix sera de 200.000 euros pour chaque billet de 10 euros.

Le deuxième prix rapportera 65.000 euros par billet;

La troisième prix, 30.000 euros.

Les quatrième et cinquième prix ont une nouveauté: il y aura deux trimestres (10.000 euros seront gagnés par billet) et trois cinquièmes (chaque prix sera de 5.000 euros par billet).

 

 

 

Où acheter les billets pour la Grossa de Cap d’Any 2018

Les billets peuvent être achetés aux points de vente habituels. Comme chaque année, vous pouvez les obtenir à l’Estanc Portbou N2, où vous trouverez un terminal qui imprimera le numéro choisi pour le moment.

Bonne chance à tous!

 

7 activités à faire sur la Costa Brava en automne

7 activités à faire sur la Costa Brava en automne

Découvrez 7 activités à faire sur la Costa Brava pour que votre expérience devienne plus agréable et divertissante. Voici une liste des meilleures choses à faire sur la Costa Brava!

Choses à faire sur la Costa Brava en automne

 

Une visite culturelle

Pour les amateurs d’art, visiter le Triangle Dalinien est un ‘must’. Nous pouvons découvrir les œuvres les plus importantes de l’artiste, comme le Théâtre-musée Dalí de Figueres, la Maison-musée Salvador Dalí de Portlligat, et enfin le Château Gala Dalí de Púbol.

Cyclotourisme

les voies vertes de Catalogne sont des itinéraires balisés et sécurisés qui offrent aux marcheurs et aux cyclistes une découverte privilégiée de la nature et de la culture locales.

Golf

La Costa Brava a le titre de troisième meilleure destination d’Europe pour le golf  (Today’s Golfer, 2013). La région a une géographie incomparable pour la pratique du golf, à la hauteur d’un paysage sans égal.

Oenotourisme

Les vins et les caves de l’appellation d’origine Empordà sont reconnues dans le monde entier. N’oublier pas de découvrir l’offre oenotouristique de la région grâce à la Route du vin DO Empordà.

La randonée

La région de la Costa Brava est aussi depuis toujours la porte d’entrée des visiteurs du nord avec de nombreux sentiers traversant et de superbes balades régionales qui suit le cours de la rivière Ter. En plus, les chemins côtiers sont synonymes de promenades magnifiques.

Stations balnéaires

La Costa Brava accueille plusieurs stations balnéaires caractérisées par son côté sauvage et rocheux. Découvrez des stations balnéaires de la Costa Brava.

Patrimoine culturel

Le Baix Empordà est une comarque de la province de Gérone très connue pour ses villages médiévaux, qui ont conservé leur caractère moyenâgeux.

Voulez-vous visiter la Costa Brava? Notre établissement est à Portbou, à trois kilomètres de la frontière avec la France. Tél: 0034 972 125 020. E-mail: vgj@telefonica.net