par Estanc Portbou | Juil 1, 2024 | Culture, Tourisme
Si vous cherchez des activités près de Portbou cet été, vous serez surpris par le nombre d’événements et d’options de divertissement que vous pouvez trouver, des festivals de musique internationaux aux sports nautiques et à la randonnée !
Evénements
Festival international de musique de Cadaqués: ce prestigieux festival se tient à Cadaqués, à proximité de Portbou, du 30 juillet au 6 août 2024. Cette année, le festival accueillera des artistes tels que l’orchestre philharmonique de Berlin, le pianiste Lang Lang et la violoniste Anne-Sophie Mutter.
Festival de Cap Roig: un autre festival de musique renommé se tient à Calella de Palafrugell, également près de Portbou, du 21 juillet au 24 août 2024. Dans cette édition, vous pourrez assister à des représentations d’artistes tels qu’Andrea Bocelli, Elton John et Sting.
Fête de la ville de Portbou : La fête de la ville de Portbou a lieu du 16 au 18 août 2024. Pendant ces journées, vous pourrez assister à des concerts, des danses traditionnelles, des feux d’artifice et bien d’autres choses encore.
Activités à Portbou
Randonnée: Portbou est entouré d’un réseau de sentiers de randonnée qui vous permet d’explorer la beauté naturelle de la Costa Brava. Vous pouvez choisir entre des itinéraires courts et faciles ou des itinéraires plus difficiles qui vous mènent à des points de vue à couper le souffle.
Cyclisme: Une autre façon de profiter du paysage de Portbou est de faire du vélo. Plusieurs pistes cyclables vous emmènent le long de la côte et à l’intérieur des terres, en passant par des villages pittoresques et des criques cachées.
Kayak et plongée en apnée: si vous aimez l’eau, vous pouvez louer un kayak ou un paddle board et explorer les criques de Portbou. Vous pouvez également faire de la plongée avec masque et tuba et découvrir la riche vie marine de la Méditerranée.
Plages: Portbou dispose de plusieurs plages où vous pourrez vous détendre et bronzer. Parmi les plages les plus populaires, citons la plage de Portbou, la plage d’El Colom et la crique de Portlligat.
Profitez de toutes les activités près de Portbou cet été pour des vacances pleines de plaisir et de détente. Que vous préfériez assister à un festival de musique de classe mondiale, explorer les sentiers naturels ou vous détendre sur une plage pittoresque, vous trouverez de nombreuses activités à proximité de Portbou pour faire de votre visite une expérience inoubliable.
Picture: By Nicolas Vigier – https://www.flickr.com/photos/boklm/39743032724/, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=94486904
par Estanc Portbou | Juin 12, 2024 | Culture
Située dans l’aile sud du bâtiment qui abrite la Maison Walter Benjamin, la Bibliothèque Walter Benjamin est un centre de recherche et de diffusion de la pensée contemporaine. Depuis son inauguration le 16 février 2023, la bibliothèque enrichit sa collection grâce aux acquisitions annuelles de la Fondation Angelus Novus et aux échanges avec d’autres entités et institutions.
Un trésor bibliographique qui ne cesse de s’enrichir
La bibliothèque possède un précieux patrimoine bibliographique de quelque 6 000 volumes, en particulier dans les domaines suivants
Ouvrages de et sur Walter Benjamin : la bibliothèque abrite une vaste collection d’ouvrages de ce philosophe et critique culturel prolifique, ainsi que des études critiques et des biographies explorant son héritage.
École de Francfort : Une large sélection d’ouvrages de penseurs appartenant à l’École de Francfort, un courant philosophique qui a profondément influencé la pensée du XXe siècle.
Littérature et art allemands et français : la bibliothèque donne accès à des œuvres littéraires et artistiques d’auteurs allemands et français, contextualisant l’œuvre de Benjamin dans son environnement culturel.
Guerre civile espagnole et révolution russe : une collection précieuse de documents sur ces deux événements historiques qui ont eu un impact significatif sur la vie et l’œuvre de Benjamin.
Histoire du monde juif : la bibliothèque abrite des livres et des documents sur l’histoire et la culture juives, un sujet qui intéresse beaucoup Benjamin.
Au-delà des livres
La bibliothèque Walter Benjamin offre également un espace dynamique pour l’échange d’idées et la création de connaissances avec des conférences et des présentations de livres, des séminaires, une salle de travail et un espace de lecture où les utilisateurs peuvent se plonger dans leur matériel d’étude ou simplement apprécier un bon livre.
Il est aujourd’hui devenu une référence culturelle à Portbou, attirant chercheurs, étudiants et amateurs de lecture du monde entier. Son travail de recherche, de diffusion et de préservation des connaissances en fait un phare qui éclaire la pensée contemporaine et enrichit le panorama culturel de la région.
Adresse et contact
BIBLIOTHÈQUE WALTER BENJAMIN. Avinguda de Barcelona, 11, E-17497 Portbou.
Heures d’ouverture de la bibliothèque. Les mardis et jeudis, à partir de 17h. à 19h. et les délais convenus.
Tel : + 34 972 39 02 84, Ext. 41, pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque.
par Estanc Portbou | Mai 3, 2024 | Culture, Tourisme
Portbou, une ville côtière pittoresque située à la frontière entre l’Espagne et la France, offre un charmant mélange de beauté naturelle, d’histoire et de culture. Accessible en train, c’est la destination idéale pour ceux qui recherchent une escapade tranquille et pittoresque, loin de l’agitation des grandes villes. Une escapade à Portbou offre la possibilité d’explorer ses rues sinueuses et de découvrir l’architecture historique qui nous raconte les nombreuses histoires de cette ville frontalière.
Découvrez comment profiter d’un voyage à Portbou en train pour vivre une expérience inoubliable !
Planifier votre escapade à Portbou en train
La gare de Portbou, véritable monument architectural, est un excellent point de départ pour votre aventure. De là, vous pouvez vous rendre au centre-ville, où de charmants cafés et restaurants servant de délicieux plats locaux vous attendent.
Ne manquez pas l’occasion de visiter la plage de Portbou, une retraite tranquille idéale pour se détendre et profiter des eaux cristallines de la mer. Les activités nautiques telles que la plongée avec masque et tuba et la plongée sous-marine sont très populaires ici, grâce à la riche biodiversité marine qui vit sous les vagues.
Portbou séduit non seulement les amoureux de la nature et de la plage, mais aussi ceux qui s’intéressent à l’histoire et à la culture. Le mémorial Walter Benjamin, dédié au célèbre philosophe qui a passé ses derniers jours dans ce village, est un lieu de réflexion et de signification profonde.
En résumé, un voyage à Portbou est une expérience enrichissante qui allie détente, culture et histoire. Que vous soyez à la recherche d’un week-end de détente ou d’une aventure culturelle, Portbou est une destination qui ne manquera pas de dépasser vos attentes et de vous laisser des souvenirs inoubliables.
par Estanc Portbou | Avr 4, 2024 | Culture, Tourisme
La Costa Brava, connue dans le monde entier pour ses eaux cristallines et ses falaises escarpées, abrite en son cœur un programme culturel dynamique qui va au-delà de ses paysages naturels. Pour ceux qui recherchent des expériences authentiques et un contact plus profond avec les traditions locales, nous présentons un guide des événements culturels à ne pas manquer près de Portbou.
Festival du Cap Roig
Le festival de Cap Roig est l’un des événements les plus attendus de l’été sur la Costa Brava. Organisé dans les spectaculaires jardins de Cap Roig, ce festival allie la beauté naturelle des environs à des spectacles donnés par certains des plus grands noms de la musique nationale et internationale. De la pop au rock en passant par la musique classique, le festival propose une variété de genres pour tous les goûts. De plus, son emplacement en plein air, avec la Méditerranée en toile de fond, promet des nuits inoubliables sous les étoiles.
La Diada de Sant Jordi
Célébrée tous les 23 avril, la Diada de Sant Jordi est une fête catalane qui rend hommage au saint patron de la Catalogne. La tradition veut que l’on offre des roses et des livres à ceux que l’on aime, transformant les rues des villes et villages proches de Portbou en une mer de littérature et de couleurs. C’est une occasion unique de découvrir la culture catalane, de parcourir les marchés aux livres, de participer à des lectures de poèmes et de profiter de l’atmosphère romantique qui règne dans l’air.
Fêtes de la Sant Joan
La nuit du 23 juin, la Costa Brava s’illumine pour célébrer l’arrivée du solstice d’été avec les fêtes de Sant Joan. Les plages deviennent des scènes de joie avec des feux de joie, des feux d’artifice et des fêtes jusqu’à l’aube. La tradition qui consiste à sauter au-dessus des feux de joie et à se baigner dans la mer à minuit est censée purifier l’âme et porter chance pour l’année à venir. Cette célébration ancienne est un mélange explosif de feu, d’eau, de musique et de danse.
Foire indienne, Begur
Début septembre, le village de Begur se transforme pour célébrer sa Foire indienne, une fête qui commémore les relations étroites entre le village et Cuba au cours du XIXe siècle. Les rues sont remplies de musique, de danses et de produits typiques des Caraïbes, tandis que les participants, vêtus de costumes d’époque, ajoutent une touche d’authenticité à la fête. C’est l’occasion idéale de découvrir l’histoire de la Costa Brava et de vivre une expérience culturelle unique.
Ces événements près de Portbou offrent une fenêtre sur la diversité et la richesse culturelle de la Costa Brava. Planifier votre visite pour qu’elle coïncide avec ces festivités ne vous permettra pas seulement d’enrichir votre expérience, mais aussi de vivre des moments inoubliables, en lien avec l’essence même de la Catalogne.
par Estanc Portbou | Mar 5, 2024 | Culture, Tourisme
Portbou, avec sa riche histoire et ses bâtiments intéressants, est une destination incontournable pour ceux qui souhaitent découvrir la culture et le patrimoine de l’Alt Empordà. Chacun de ces monuments offre une pièce unique de la mosaïque culturelle qui fait de Portbou un endroit spécial en Catalogne. Découvrez quelques-uns de ses bâtiments emblématiques lors de votre visite !
Gare ferroviaire
La gare de Portbou est plus qu’un simple lieu de transit, c’est un monument historique qui représente l’importance de Portbou en tant que nœud ferroviaire. Dotée d’une architecture impressionnante et d’une riche histoire remontant au XIXe siècle, cette gare rappelle l’époque où Portbou était un centre vital pour le commerce et le transport entre l’Espagne et la France.
Can Sol : architecture et tradition
Can Sol est l’une des maisons les plus anciennes et les plus emblématiques de Portbou. Son architecture catalane traditionnelle et son importance historique en font un site d’intérêt essentiel pour tout visiteur intéressé par l’histoire et la culture locales. Cette vieille maison nous renseigne sur les traditions et le mode de vie des habitants de Portbou au fil des ans.
La chapelle Sant Crist : un refuge spirituel
La Capella del Sant Crist est un lieu de sérénité et de spiritualité. Cet édifice religieux, petit mais important, abrite certains des objets d’art religieux les plus impressionnants de la région et témoigne de la foi et de la dévotion profondes de la communauté de Portbou. Son atmosphère tranquille et son architecture impressionnante invitent à la réflexion et à la paix intérieure.
Ruines du château de Querroig
Enfin, les Ruïnes del castell de Querroig offrent un aperçu unique de l’histoire militaire et stratégique de Portbou. Ces ruines situées au sommet des collines offrent non seulement des vues spectaculaires sur la campagne environnante, mais racontent également l’histoire des conflits et des fortifications qui protégeaient autrefois cette région. Explorer ces bâtiments emblématiques, c’est faire un voyage dans le temps et se rapprocher des anciens habitants de la région.
Photo : Amadalvarez – Treball propi, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=72884103
par Estanc Portbou | Fév 6, 2024 | Culture
La côte catalane est une mosaïque de criques cachées, de plages de galets et de falaises qui s’élèvent majestueusement au-dessus de la mer. Ce paysage naturel offre un environnement parfait pour la réflexion et la détente, loin du rythme effréné de la vie quotidienne. La qualité de l’eau et la richesse de la biodiversité marine font de cette zone un lieu idéal pour le snorkeling et la plongée, permettant aux aventuriers d’explorer le monde sous-marin dans toute sa splendeur.
Activités extérieures
Portbou n’est pas seulement un refuge pour l’esprit et l’âme mais aussi un paradis pour les amateurs d’activités de plein air. Les sentiers de randonnée et sentiers offrent des vues spectaculaires sur la côte et constituent un excellent moyen de découvrir la faune et la flore locales. Le Camí de Ronda, en particulier, est un itinéraire qui suit le littoral et relie plusieurs criques et plages, offrant des vues inoubliables sur la Méditerranée.
Culture et histoire à Portbou
En plus de sa beauté naturelle, Portbou possède un riche patrimoine culturel et historique . La ville fut un point de passage important pendant la guerre civile espagnole et la Seconde Guerre mondiale, et aujourd’hui, les visiteurs peuvent explorer des monuments et des musées qui racontent ces épisodes de l’histoire. L’un des points d’intérêt les plus remarquables est le Mémorial Walter Benjamin, dédié au philosophe allemand décédé à Portbou en 1940.
Gastronomie de la Côte Catalane
La gastronomie de Portbou est un autre de ses attraits, avec des restaurants proposant des plats traditionnels catalans et méditerranéens élaborés avec des produits frais de la région. Fruits de mer, poisson frais et riz sont quelques-uns des plats à ne pas manquer, toujours accompagnés d’un bon vin de l’Empordà.
La Costa Catalana est une destination merveilleuse pour tous ceux qui recherchent une escapade relaxante et revitalisante. À Portbou, la combinaison unique de paysages naturels, d’activités de plein air, de richesse culturelle et gastronomique font de cette petite ville un lieu idéal pour déconnecter, explorer et se laisser séduire par la sérénité de la mer.
