Sélectionner une page

FotoLimo 2018 festival transfrontalier d’arts visuels

FotoLimo 2018 est un festival transfrontalier de photographie, cinéma et multimédia qui se déroule à des fins de septembre du 2018.

Entre les exposés proposés, ils apparaissent des places emblemàtics de l’espace public entre France et Espagne. Un des plus représentatifs, c’est la place de douanes.

La frontière comme espace de représentation

Établir des limites est un besoin qui nous détermine mais que, à la fois, aussi nous sépare de l’extérieur. En conséquence, la limitation influence en les relations humaines, en le paysage, en l’économie et en la psique.

La réunion de deux structures importantes du Llenguadoc-Rosselló a comme objectif développer cet événement pour élargir la diffusion d’une propos artistique globale environnement de l’image. Ainsi donc, le propos de FotoLimo 2018 est étudier l’influence des limites en son sens son plus ample.

Le festival FotoLimo 2018 aura place du 19 au 30 septembre 2018. Les 16 exposés et projections se répartiront en 12 places de Cervera et Portbou, entre ils, la place frontalière. Connaît les artistes de l’édition 2018.

Plus détails sur le programme dans le blog de FotoLimo. Les exposés oeuvrent tous les jours de 11 h à 18 h.

Comment accéder à Cerbère et Portbou

En voiture depuis Perpignan

Via la D 914, 53 min / 48 km

En voiture depuis Figueras 

Via la N 260, 36 min / 46 km

En train (Languedoc-Roussillon)

Visitez le site https://www.train1euro.fr pour voyager en Languedoc-Roussillon pour 1 euro l’aller (ouverture des réservations trois semaines à l’avance).

A bientôt!

Limoue [CC BY-SA 4.0 ], from Wikimedia Commons

Portbou, un lieu riche en histoire

La petite ville espagnole de Portbou c’est un lieu riche en histoire. Les premières mentions datent du dixième siècle avec le monastère de Sant Quirze de Colera, un des ensembles monumentaux médiévaux plus impressionants de Catalogne.

Histoire de Portbou

L’histoire de Portbou a toujours été liée à la pêche. Nous avons une autre reférence avec ça plus tard, au XVIIIè  siècle, quand le monastère de Sant Pere de Besalú a été déclaré maître du droit de pêche, qui sollicite la permission du roi Carlos IV pour peupler la montagne de Portbou.

Train de Portbou

Un autre point connu est le train de Portbou. En 1872, la ligne de chemin de fer a été inauguré avec une station internationale. La nouvelle Gare de Portbou qu’on peut admirer aujourd’hui a été ‘étrenné’ en 1929 à l’occasion de l’Exposition universelle de Barcelone.
Depuis décembre de 2010 fonctionne une connexion avec transbordement à la Gare de Figueras-Vilafant pour faire le trajet Barcelona-Sants – Paris Gare de Lyon. Entre Barcelone-Sants et Figueras-Vilafant le service se fait avec un Alvia-Lien international de RENFE et depuis Figueras-Vilafant jusqu’à Paris Gare de Lyon avec un TGV de la SNCF.

Acheter produits à Portbou

Portbou reste près la frontière avec France. Les visiteurs de France à Espagne, peuvent acquérir de quelques produits à des prix très compétitifs.

Il y a nombreuses boutiques qui fournissent les produits particulièrement cherchés par des personnes traversant la frontière: le alcohol et le tabac. En plus, le cuir et le vêtement sont clairement plus économique qu’à France.
Voulez-vous visiter la Costa Brava? Notre établissement est à Portbou, à trois kilomètres de la frontière avec la France. Tél: 0034 972 125 020. E-mail: vgj@telefonica.net

Photographie: By David Roca from Portbou, Catalunya (L’estació sense electricitat) [CC BY-SA 2.0 ], via Wikimedia Commons

Gérone: le paradise proche

La région de Gérone a un paysage spectaculaire et contrasté, plein de chemins naturels qui traversent calanques, bois et localités côtières. Elle se trouve au nord de Barcelone, limitrophe avec les Pyrénées françaises. Si vous voulez visiter la Catalogne, c’est facile!

De Cap de Creus à Gérone

Le Cap de Creus est l’extrémité orientale de la Péninsule Ibérique et des Albères. Il sépare le Golfe du Lion au nord et le Golfe de Roses au sud, dans la comarque de l’Alt Empordà, elle-même dans la province de Gérone en Catalogne.

Gérone est une ville à échelle humaine, mais parée du charme des grandes cités. Faire calmement une balade dans la vieille ville, en visiter les monuments et les musées, parcourir à son aise rues et places en profitant des services touristiques, de l’offre culturelle, des festivals, des restaurants… ce ne sont là que quelques-unes de ses multiples propositions.

Quartiers et secteurs de la ville

Quartiers Secteurs
Centre Barri Vell, Mercadal, Carme
Eixample Sant Narcís, Eixample Nord, Eixample Sud
Est Sant Daniel, Torre Gironella, Pedreres, Font de la Pólvora, Vila-roja, Gavarres
Mas Xirgu Mas Xirgu
Montjuïc Montjuïc
Nord Pedret, Pont Major, Muntanya de Campdorà, Pla de Campdorà
Ouest Sant Ponç, Fontajau, Taialà, Germans Sàbat, Domeny Nord, Domeny Sud
Santa Eugènia Hortes, Santa Eugènia de Ter, Can Gibert del Pla
Sud Palau, l’Avellaneda, Montilivi, la Creueta

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gérone de Wikipédia en français (auteurs)

Il existe trois moyens d’accès pour se rendre en Costa Brava et dans les Pyrénées de Gérone: par la route AP7, l’aéroport et le TGV jusqu’à Figueres et Gérone.

Si vous voulez aller rapidement, nous recommandons de prendre le TGV. Vous pouvez accéder à Figueres et Gérone à partir de Marseille et Lyon, et même Paris. Mais si votre destination est Portbou, vous devriez prendre la ligne de Barcelone à Cerbère.

Voulez-vous visiter la Costa Brava? Notre établissement est à Portbou, à trois kilomètres de la frontière avec la France. Tél: 0034 972 125 020. E-mail: vgj@telefonica.net

Source: http://www.catalunyaexperience.fr/

Vous aimez la plongée sous marine? Visitez Portbou!

Vous aimez la plongée sous-marine? Visitez Portbou! La petite ville espagnole de Portbou est située au nord de la Catalogne, sur la mer Méditerranée, pas loin de la France (trois kilometres, seulement). En plus d’être un lieu riche en histoire, ce port offre aussi une foule d’activités liées à la mer. Une des plus importants est la plongée.

La plage del Pi, la plage Principale, la plage du Claper… Il y a beaucoup de plages sur la côte de Portbou qui sont propices à la plongée sous-marine. L’eau dans la zone est très clair et il est plein de poissons, comme les sars royaux.

 

Plages du Portbou pour la plongée sous-marine

 

Plage Portbou

La plage qui porte le nom de la ville, Portbou, est urbaine et est située pratiquement au milieu de la ville.

Il dispose également d’excellents fonds d’immersion. Des sports nautiques comme la voile sont également pratiqués dans ses eaux.

Entièrement équipée, avec accès aux handicapés et la distinction accordée par l’Union européenne du drapeau bleu grâce à la quantité de services offerts et au bon état de conservation.

 

Plage Claper

La plage Claper est également parfaite pour la plongée sous-marine. C’est une plage difficile à atteindre, avec beaucoup de vent et beaucoup de houle. La seule attraction de cette plage est son excellent fond de roche et ses eaux cristallines, parfaites pour la pêche sous-marine.

 

Plage du Pi

C’est la plage idéale pour pratiquer des plongées dans ses excellentes eaux cristallines et observer ses fonds rocheux. Très collectée et intime où les visiteurs affluent à peine, est la première plage de la Costa Brava liée à la promenade de Portbou.

Si vous voulez faire l’expérience de la plongée sous-marine au coeur de la Costa Brava, n’oubliez pas de venir à Portbou. C’est un endroit unique où vous vivrez des moments uniques et inégalables!

Voulez-vous visiter la Costa Brava? Notre établissement est à Portbou, à trois kilomètres de la frontière avec la France. Tél: 0034 972 125 020. E-mail: vgj@telefonica.net

 

Sport et nature sur la Costa Brava

Aimez-vous le sport et la nature à la Costa Brava? Portbou n’est pas uniquement synonyme de soleil et de sable. La région de Gérone a un paysage spectaculaire et contrasté, plein de chemins naturels qui traversent calanques, bois et localités côtières.

La province de Gérone possède une grande diversité naturelle qui en fait un territoire riche en sites protégés. C’est la destination idéale pour les randonneurs! Pour cette raison, le site web Catalunya Experience offre une carte de randonnées très interessant.

La Costa Brava a été aussi depuis toujours la porte d’entrée des visiteurs du nord avec de nombreux sentiers traversant. Les visiteurs peuvent trouver des endroits comme le parc naturel de Cap de Creus, par exemple, qui est parcouru de nombreux sentiers de randonnées.

Sport et nature, et lieu riche en histoire

La petite ville espagnole de Portbou c’est un lieu riche en histoire. Les premières mentions datent du dixième siècle, quand le monastère de Sant Quirze de Colera y avait droit de pêche sur la zone.

L’histoire de Portbou a toujours été liée à la pêche. Nous avons une autre reférence avec ça plus tard, au xviiie siècle, quand le monastère de Sant Pere de Besalú a été déclaré maître du droit de pêche, qui sollicite la permission du roi Carlos IV pour peupler la montagne de Portbou.

Un autre point connu est le train de Portbou. En 1872, la ligne de chemin de fer a été inauguré avec une station internationale. La nouvelle gare qu’on peut admirer aujourd’hui a été ‘étrenné’ en 1929 à l’occasion de l’Exposition universelle de Barcelone.

Voulez-vous visiter la Costa Brava? Notre établissement est à trois kilomètres de la frontière avec la France. Tél: 0034 972 125 020. e-mail: vgj@telefonica.net

Portbou Florit, Association des Maîtresses de Maison

L’Association des Maîtresses de Maison a commencé à fonctionner en 1995 pour créer un espace de relation entre les femmes de Portbou que, étant des maîtresses de maison, ils pussent partager et réaliser les activités que les plaisent.

Ainsi donc, l’Association a commencé pour un groupe de femmes que se trouvaient pour coudre, spécifiquement pour faire de la tapisserie, mais qu’aussi organisaient autres activités avec l’intention de créer communauté dedans du village.

L’Association des Maîtresses de Maison est ouverte à tout le monde. Comme chaque mois de mai, elles organisent ‘Portbou Florit’ pour encourager à toute la population, mais surtout femmes. L’objectif est de participer à la dynamique de la ville et décorer tout le village de fleurs.

Du 27 mai au 5 juin 2018 revient Portbou Florit. Parce que soit plus lui, se demande à tout le monde qui veuille participer mette quelque ornement sur les balcons, fenêtres ou façades. Pour faire cette activité, le fleuriste de la ville il est en train d’apporter fleurs.

Chaque année se décore le village de différente façon afin des introduire nouvelles propositions. Avec la participation de l’école de Portbou, les enfants réalisent quelque peinture avec des fleurs ou fleurs de papiers. Normalement se décore le Centre Cívic, la Mairie et les rues du village.

Entre autres les activités que aussi promeut l’Association de Maîtresses de Maison de Portbou, il y a des excursions, dîners-discutée et aussi conférences sur des thèmes que affectent la femme et sur culture générale.

 

Portbou florit 2018

PORTBOU FLORIT 2018

Organise

Association Maîtresses de maison de Portbou

Collaborent

Alicia González ‘Fleurs La Granota’
Centrez de Services ‘Le Balcó’
Mairie de Portbou