par Estanc Portbou | Août 26, 2019 | Culture, Tourisme
Le Castell de Querroig est un château médiéval datant du 10ème siècle, situé au sommet du pic de Querroig, à plus de 600 mètres d’altitude et juste de l’autre côté de la frontière séparant la France de la Catalogne.
Les vestiges de ce château médiéval sont répartis entre Portbou, Banyuls et Cervera. Sur les ruines du château, une tour de guet a été construite aux XIVe et XVe siècles.
Le Castell de Querroig est un superbe point de vue. De là, vous pouvez voir le Cap de Creus, la côte française et les montagnes de l’Albera.
Route vers le Castell de Querroig
Pour atteindre le Castell de Querroig depuis Banyuls et Portbou, nous pouvons nous rendre dans la zone forestière située à la sortie du Coll de Belitres, en passant par la Farella; Nous pouvons également accéder au Coll de la Frare, qui se trouve sur l’ancienne route.
Cet itinéraire n’a pas beaucoup de difficulté, sauf la hauteur; Ils sont 670 mètres d’altitude et en ligne droite, nous le trouvons à 10 km de la côte. Du haut, on peut voir la vue spectaculaire sur la baie de Portbou.
Actuellement, le Castell de Querroig ne conserve que la base de ce qui était l’ancienne tour de défense et un autre fragment du mur que nous pouvons voir en marchant vers le haut.
La tour Querroig a été construite sur les ruines du château, plus précisément sur les murs en ruine de la tour du tribut et les murs du château. C’est une tour de guet cylindrique, construite avec de grosses pierres brutes et liées au mortier.
Bien qu’il soit actuellement dans un état de ruines, nous pouvons toujours apprécier ce qui était la tour à tribut et certains des restes de murs de ce château nord du 10ème siècle.
Lorsque vous êtes dans le Castell de Querroig, vous pouvez profiter d’une vue à 360 ° sur le Cap de Creus et ses environs qui vous coupera le souffle!
Arnaugir [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
par Estanc Portbou | Avr 8, 2019 | Tourisme
En arrivant au printemps, il est inévitable de penser aux prochaines vacances. Les beaux jours vous invitent à profiter plus pleinement du week-end et à profiter des heures de soleil. Vous cherchez un endroit pour faire un week-end? Portbou est une bonne option!
Située dans la partie nord de la Costa Brava, la beauté de la municipalité de Portbou vous invite à profiter de la nature qui l’entoure. Un endroit parfait pour tous ceux qui aiment la montagne, mais aussi la mer.
Plages de Portbou
Portbou dispose d’un grand nombre de plages idylliques pour profiter du soleil et se détendre, sans avoir à décoller tôt le matin pour trouver un petit espace vide sur une plage pleine de monde.
Grande plage de Portbou
Si vous souhaitez profiter de votre week-end pour profiter du soleil et vous baigner, la grande plage de Portbou est la plus appropriée. Avec ses 270 mètres de longueur, c’est la plage la plus accessible de la commune. C’est une plage urbaine au sable épais.
Plage des Trois Platgetes et Cala del Pi
Portbou est également un lieu idéal pour pratiquer différentes activités aquatiques, telles que la plongée. Pour les amateurs de plongée, profitez de la plage de Tres Platgetes et de la plage de Playa del Pi.
La plage de Pi est une petite crique qui offre une vue magnifique sur la plongée sous-marine ou avec tuba.
Plage Claper
Aimez-vous la pêche sous-marine? Visitez la plage Claper, entourée de falaises difficiles à atteindre. Cette plage a un excellent fond rocheux et des eaux cristallines, parfait pour la pêche sous-marine.
By Nostrix – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32532060
par Estanc Portbou | Mar 2, 2019 | Culture, Tourisme
La région de l’Alt Empordà est riche en zones très représentatives de l’art mégalithique des Ibères. Nous trouvons divers vestiges de colonies d’origine grecque, romaines et de l’époque médiévale.
Les monuments mégalithiques traitent de la représentation de l’histoire de la population, qui remonte à quelques milliers d’années. Aujourd’hui, nous ferons un itinéraire des monuments mégalithiques de l’Alt Empordà, qui comprend une visite au menhir de la Font de Taravaus.
Visitez les monuments mégalithiques de l’Alt Empordà
- Dans les environs de Can Xiquet, nous trouvons les vestiges de la grande culture mégalithique, comme c’est le cas des dolmens et des tombeaux constitués d’immenses dalles de pierre. Nous trouverons également les grottes de la préhistoire et l’imposant site gréco-romain d’Empùries.
- Aux frontières, vous pouvez voir des vues spectaculaires sur le sommet de Querroig, où vous pouvez également visiter le château du même nom et les vestiges mégalithiques locaux. En traversant la vallée, nous traverserons le menhir de la Font de Taravaus et la fontaine, ainsi que le dolmen de La Farella.
- Dans la Cruz de Cobertella, nous pouvons faire un itinéraire circulaire qui dure environ 1 heure du début à la fin sur le parking de la Cruz de la Cobertella, qui passe par la route de Montjoi.
- Sur ce même itinéraire, nous pouvons voir le dolmen de Cruz de Cobertella. C’est le monument mégalithique le plus imposant et le plus grand de toute la Catalogne. De plus, vous aurez la possibilité de profiter des plus belles vues sur le golfe de Roses et la plaine de l’Empordà.
Les monuments mégalithiques de l’Alt Empordà sont riches et variés, mais le menhir de Font de Taravaus à Portbou est le plus visité par les touristes.
Foto de Angela Llop – Flickr: Dolmen de Mas Patiràs, IV Mil.leni abans de Crist., CC BY-SA 2.0, Enlace
par Estanc Portbou | Fév 12, 2019 | Culture, Tourisme
La zone naturelle d’intérêt national de l’Albera est situé au nord-est de l’Alt Empordà et fait partie des municipalités de Jonquera, Rabòs et Espolla.
Lieux d’intérêt dans le parc naturel des Albères
- Requensens.
- Monuments mégalithiques.
- Sant Quirze de Colera.
- Géomorphologie.
- Paysage naturel, avec sa faune et sa flore.
Excursions dans le site naturel des Albères
- Art roman
- Château de Requensens
- Mégalithique
- Monastère de Sant Quirze de Colera
- Centre de reproduction des tortues de l’Albera.
Zones protégées du site naturel des Albères
La tête de la rivière Orlina
À l’endroit où la rivière est née et dans les environs, on trouve les forêts de hêtres, de chênes, de hêtres et de chênes de l’est de la chaîne de montagnes. Cette zone a plus de 4000 hectares.
Zone de protection des reptiles et des amphibiens
C’est une zone située dans la vallée de Sant Quirze de Colera et s’étend jusqu’à la tête de la Valleta. Cette zone est dédiée à la protection de la tortue méditerranéenne et de diverses espèces de serpents, de grenouilles et de lézards qui l’habitent.
Que voir et que faire dans la zone naturelle de l’Albera
Nous disposons de nombreuses options dans cette région pour le plaisir des touristes et, s’ils s’adaptent à tous les goûts, il vous suffit de choisir parmi les options suivantes:
- Il y a plus d’une douzaine de sentiers de randonnée à travers les montagnes.
- Nous pouvons visiter le Centre de reproduction des tortues de L’Albera, car c’est le meilleur moyen de connaître et d’apprécier les tortues de la région.
- Visite à la forêt de La Massana. C’est une belle forêt protégée, avec des spécimens du centenaire qui valent la peine d’être visités.
- Visitez le patrimoine historique du site naturel des Albères, constitué de bâtiments romans du Moyen Âge situés à l’intérieur du territoire ou de ses environs.
par Estanc Portbou | Fév 1, 2019 | Culture, Tourisme
La province de Gérone possède une culture et une gastronomie très riches. Entre mer et montagne, il allie parfaitement des produits typiques de Gérone. Il fait une combinaison exquise entre la cuisine traditionnelle et la cuisine créative. Au-delà de la renommée du restaurant El Bulli, la région a des plats bien connus qui sont une véritable attraction touristique. Le secret du succès? la qualité des produits.
La plupart de produits de Gérone jouissent d’une appellation d’origine et de qualité contrôlée. Le vin, l’huile d’olive ou la viande bovine, ont une renommée internationale.
L’Empordà, par exemple, produit des vins d’excellente qualité. Ceci est grâce aux caractéristiques de cette région, marquée par la tramontane, les sols idéaux pour l’agriculture et le climat méditerranéen. Le résultat, une grande variété de vins rosés, rouges et blancs uniques.
Finalement, le secret de son succès combine l’alliance de la cuisine traditionnelle et de la cuisine d’avant-garde avec des ingrédients de haute qualité.
7 produits typiques de Gérone
Ensuite, nous allons compiler une liste des produits typiques de la région de Gérone:
- Le xuixo, un beignet fourré à la crème.
- Anchovies of the Scale, that is to say, anchovies conserved with salting, that are eaten as much in appetizers as in salads.
- La saucisse sucrée (botifarra dolça), un produit d’origine médiévale, que l’on peut acheter crue ou séchée.
- Olive oil from the DOP, Oli de l’Empordà.
- Vin de la DO Empordà.
- Cépages blancs: grenache blanc, macabeu, muscat d’Alexandrie.
- Variétés rouge: Cariñena, Garnacha, Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo.
- Le fromage de Gérone, l’un des meilleurs accompagnements du pain frotté à la tomate typique de la Catalogne.
- Arroz de Pals, un riz de haute qualité produit entre les eaux douces du Ter et la mer.
Nous pouvons trouver ces produits dans toute la région, car ils sont à la base de nombreux plats de renommée internationale.
Voulez-vous visiter la province de Gérone? Notre établissement est à Portbou, à trois kilomètres de la frontière avec la France. Tél: 0034 972 125 020. E-mail: vgj@telefonica.net
Source: http://fr.costabrava.org/savourer/gastronomie
De Josh McFadden – originally posted to Flickr as IMG_3372, CC BY-SA 2.0, Enlace
par Estanc Portbou | Jan 8, 2019 | Culture, Tourisme
Portbou est une ville de tradition marine qui possède plusieurs attractions naturelles d’intérêt touristique et qui propose également une grande variété d’options de loisirs sur son littoral. Il est situé au nord-est de la région de l’Alt Empordà, à la frontière française.
Ici, nous offrons quelques options des meilleurs points d’intérêt pour vous permettre de faire du tourisme à Portbou.
Comment arriver à Portbou
Vous pouvez vous rendre à Portbou en train depuis Barcelone à partir de la ligne R11 ou depuis n’importe quel lieu à partir du trajet en train depuis les différentes villes de Barcelone. Vous avez également accès par la route à Portbou, en passant par la nationale N-260 de Figueres.
Qu’est-ce que voir à Portbou
Les endroits les plus en vue pour faire du tourisme à Portbou sont:
- Le centre historique de Portbou, qui est entouré d’un littoral de falaises et de pentes très abruptes.
- L’église de Santa María, qui représente le bâtiment le plus important de la zone urbaine de la ville.
- La gare de Portbou, construit en 1929, est également très fréquentée par les touristes, doit son importance à l’un des points logistiques clés de la population.
- Le mémorial de Walter Benjamin, l’un des lieux les plus intéressants, qui fait déjà partie du paysage en tant que grande œuvre d’art.
Portbou: toutes les activités
Il y a beaucoup d’activités que nous pouvons faire à Portbou, nous avons en leur sein:
- Profitez du soleil et de la mer en profitant de ses belles plages.
- Louer un bateau pour naviguer quelques heures à travers la Méditerranée.
- Randonnée pédestre, parcourant une grande partie de la Costa Brava.
- Aller à la pêche, faire une excursion en bateau dans les zones rocheuses de la côte.
- Goûtez à la cuisine espagnole traditionnelle, à la cuisine internationale et aux superbes vues des restaurants.
Source: By Oficinaturisme (talk) – Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22941480
